单身好汉什么生肖?
“一树梨花压海棠,单身好汉谁敢尝” 这句话的源头应该是苏轼的词《海棠》: “东风袅袅泛崇光,香雾空蒙月转廊。只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆。” 原词是描写美人海棠的深夜相思之苦。但其中“只恐夜深花睡去,故烧 高烛照红妆”两句,却被后人用来讽刺男子夜夜笙歌、沉迷酒色,以至于耽误了大好青春。 于是,“只恐夜深花睡去,故将深烛照红妆”就成了男同性恋的代称。
那么,为什么用“一枝梨花压海棠”来比喻同性恋呢? 这个来源也是苏东坡的《海棠》:“蜀葵呈艳喧莺语,海棠抱蕊流莺啭。” 其中“海棠抱蕊流莺啭”也被用来形容男子之间的恋情。
至于“一枝梨花压海棠”的来历,据说是苏轼和弟弟苏辙的趣闻轶事,流传比较广的是这个版本: 有一个夜晚,苏辙在庭院中散步,看见哥哥苏轼正在给一株梨花修剪枝叶,便好奇地问道:“兄长为何要剪去它的枝条?” 苏轼答道:“我正是为了让它早一点结出果实啊!” 苏辙更奇了:“梨树是秋天结果的呀!” 苏轼笑着说道:“我正是要它在春天开花,夏天结果啊!” 苏辙恍然大悟:“原来兄长是为了让这株梨花早一点变成‘海棠’(指男扮女装)啊!” “一支梨花压海棠”描述的就是这种场景:男人像女人一样打扮自己,甚至不惜自毁名声,也要满足内心的欲望。 这几种源头的说法里,只有苏轼的词本意是在赞美海棠(梨花)的,其他都是用来讽刺男同性恋的。因此如果用在自己身上的时候,最好选择苏轼的原意——海棠。 比如杨万里就写过一首称赞同僚宋景的诗:“瘦劲身材似鹤形,幽香散发拂眉心。识君恰在小春时,海樱初绽海棠枝。” 这里用了两个典故。
第一是因为宋朝盛行“樱桃樊素口”的典故。唐白居易有诗曰:“樱桃樊素口,杨柳小蛮腰。”后来就用“樱桃”或“樊素”来形容牙齿整齐、嘴唇红润的美人。杨万里的这两句诗就是用来自苏东坡的《咏樱桃》:“樱桃花末开纤朵,蝶翅轻翻小粉营。只恐夜深花睡去,故焚绛蜡照红晶。” 所以杨万里这首诗前半部分是在夸奖同事宋景容貌如海棠,肌肤似雪而且眼神如杏(眼睛黑而亮)。