搭时是什么生肖?
“搭识”的“识”字,有认识、识别的意思。《礼记·檀弓下》:“孝子不登门,所以识闲邪而防奸也。”“搭识”就是结交、相识之意。这个词语最早见于西汉司马迁《史记·李将军列传》中,文中写道:“其少时,尝以良家子,年十四,入汉京师;里中社,二百里内,聆听音乐。”这里的“听”字是听的同音假借字,读轻声。“聆”是“听”的意思。“闻”也是“听”的意思。“声”则是声音、乐曲的意思。整个句子是说,少年李广因家境良好,十四岁便到了京城。在乡里举办的社日活动中,他听得如醉如痴,连二十里外都听到了音乐声。
“搭识”一词后来也逐渐在汉语中使用。到唐代已经相当普及了。大诗人李白就有“早知雷雨倾,未省生端倪。夜来城上火,照曜北原陂”(《古风三首》之一)的句子。其中的“未省”即不识、不知的意思。用现代语言翻译诗句的意思是,夜里城墙上的火炬太耀眼了,我直到早晨才从梦中醒来。没想到清晨起来后,天上下起了暴雨,真是个糟糕的夜晚! 宋代词人辛弃疾在《鹧鸪天·代人作》中有“陌头杨柳欺客梦,堂上菊花惹愁诗。”其中“陌头”二字用的正是“搭识”这个词。现代语言翻译这句话的意思是,道边杨柳仿佛欺负旅人的好梦,厅堂上的菊花惹恼了吟咏的愁思。
再往后发展,“搭识”这个词语的使用范围扩大了。除了表示结识之外,还用于指相互之间的配合或配合程度。比如元代马致远《青衫泪》第二折:“孩儿,你用心把我书翻,我则把你唱来调转。你我搭识多年,怎肯轻易放过你这行货?”这里“搭识”指的是彼此配合娴熟,非常默契。 用“搭识”这个词来表达两个人之间的关系已经很普遍了。因此又引申出另外一个意思——“约定”。 明代凌濛初在小说集《初刻拍案惊奇》中写到:“这贾琏与王熙凤乃是堂房弟兄,一向亲热厮守过的。”其中的“厮守”就是用“搭识”的意思,形容两人关系亲密,朝夕相伴。