打霜的“打”字，在这里读dá，有“遭遇、受到”的意思，与“被”字相近。 打霜是遭遇霜冻。所以这里面的动物不是主动“打”霜的，而是被动“打”霜。 被动的“打”，只有一个读音dǎ，意思是“鞭子抽，打（人）”，也指“冲撞”、“袭击”等意思。 如《水浒》中描写武松打虎的一段：“那大虫听了，倒吸一口凉气……”其中“打”就是“冲撞”、“袭击”的意思； 而“武松见大虫扑来……吓得浑身冷汗直淋……”这里的“打”，就是“遭受”、“遇到”的意思。 这里面的动物既是“遇”到了霜，又被“打”得瑟瑟发抖，这个“打”字用得最为准确。 所以，此处的打霜，就是指“遇到寒冷天气，下霜了”。
乐炳二优质答主鸡在十二生肖中排行第十，是人们生活中最常见的动物之一。每年，数以千万计的鸡被人类饲养，或提供食物，或作祭祀用。与鸡有关的民俗，在中华文化中源远流长、包罗万象，构成了丰富而多彩的鸡文化。
在浙江的一些地方，就有“鸡打霜”一说。小时候在老家，每年快过年的时候，长辈们总会聚在一起谈论今年是谁的本命年，同时谁家的鸡会打霜。在乡下，鸡打霜被认为是凶兆，要赶紧想办法破掉，否则一旦应验，就可能会因小病拖成大病，甚至失去性命。
鸡打霜在其他一些地方也有所流传，如福建泉州就有“鸡打窗”的说法。据说家里的鸡打窗了，家里有人要“上吊”。虽然说法很忌讳，但一些老泉州人还是会在过年前后，特别留心自家鸡仔们的打鸣时间。
鸡打霜究竟是怎样的一种情况呢？其实，“鸡打霜”是指鸡子在黄昏时分开始报晓的现象，也有的地方叫“鸡报黄昏”。人们之所以把“鸡打霜”当作凶兆，是因为鸡子在黄昏时打鸣，往往预示着即将到来的是一个天气变化剧烈的夜晚，比如出现浓雾、霜降、甚至是下雪。
