车怠马烦指什么生肖?
是指马 解释一下,这个“车”字,不是车夫的意思,而是车马。《礼记》里有记载:“天子之出也,肇食于社,席地而坐,执爵而饮。”这里的“肇”字表示用车载食,即现在的“车队”之意。 所以这句话里的“车”是名词,代指马车等交通工具,与“马”组成动宾短语。 “车迟”的“迟”字的古文意思有“阻碍、延误”的意思——这个词的现代文字写作“迟到”“迟延”等等。所以这句话的字面意思是:乘坐马车,马儿很劳累。
整句话的意思就明确了:旅行中马车代步,马累的时候很多。(所以)骑马的机会就少。 联系上下文,这是齐国人抱怨周天子不让他们参加祭祀(也就是不参加劳碌活的资格)的话。因为齐国离京师很远,乘车要一天一夜,骑在马上就要两天两夜了。所以他们觉得,连马都要嫌累,这明显是不想给他们祭祀的资格。