躬是什么生肖?
这个问题很有趣,先分享一个和鞠躬有关的笑话: 两个日本留学生在中国某大学宿舍楼道里过夜。 “真无聊啊!”大岛说。 “是啊。这样睡觉有什么意思呢?”小林应声道。 大岛突然眼睛一亮,“不如我们玩个游戏来打发时间吧?” 小林不解风情的问,“什么游戏?” 大岛兴奋地说,“猜生肖!你最喜欢哪只动物?就按中国历法算吧,今年已经是牛年,我们就从牛开始猜起……” 于是两个人就根据农历正月到十二月分别对应十二生肖中的鼠、牛、虎……进行排序游戏。 正当他们玩得忘乎所以的时候,宿管阿姨过来查房。看到这两个床铺上的陌生人,就问他们是干什么的。 大岛忙鞠躬,用流利的普通话礼貌地说,“我们是来自日本的留学生,在这边学习汉语。”然后还特地强调了一下自己的国籍。
可是让人大跌眼镜的是,等阿姨离开以后,这俩人笑成一团——原来大岛以为中国人不辨异国语言,更不了解日本人有着敬语习俗,所以故意把“我是日本人”说得像“我是朝鲜人”一样;而小林则以为大岛是给自己国家丢脸了,特意把“我是朝鲜人”说成了“我是日本人”。
哈哈,太搞笑了!不过从这个笑话也能看出来,在我们一般人的印象中,日本人和韩国人都该是一副彬彬有礼的样子,见到外人都会立马鞠躬行礼。 所以当有人提到“日本狗”“韩国猪”之类的词儿,我们都会觉得这是骂得痛快解气,而不会想到这其实是对外国友人很不尊重的言语攻击(虽然这样的言语在我国也随处可见)....