壁虎象什么生肖？
壁虎的英文名为Gecko，发音类似“杰可”或者“杰克”，而“杰克”（Jacob）是犹太教和基督教圣经人物，在《旧约·创世纪》中，上帝允诺赐给以色列民一位君王，但这位君王必须在战场上失去一只耳朵才能继承王位，第一个符合要求的国王就是雅各布。 另外，“JACK-O'-LANTERN”是指一种用生菜、萝卜等蔬菜做的万圣节装饰品，形状像一盏灯笼，上面通常有脸谱和表情，象征活着的鬼魂。 所以，从以上角度看，把gecko翻译成“杰可”或“杰克”都是合适的。 而“壁虎”这个中文名则来自于香港译制组的译名，他们采用了音译的方式将gesko音译为“壁虎”。
事实上，早在1903年，著名的动物学家亨利·埃舍尔就提出了关于壁虎的英语名称“Gecko”的发音来源于马来语单词“jek-kek”。而这个词又来源于梵文词“jagakka”，表示“跳跃”的意思。
从这个角度看，“壁虎”其实是一个“舶来名”——它来自外语中的“jeggle kikkiwak”，而“jeggle”指的就是“ger”这个字。 所以，如果从语言学的角度来讲，“壁虎”这个名字其实是误译——把它送给一个在外语里本来就有很好对应的物种。 然而，我们现在已经习惯了这种翻译，并且几乎在所有的文学和影视作品中看到它的身影。