記字代表什么生肖?
“记”是“己”“言”的结合,会意字。从字形分析,“己”就是“记”的本体,像人手持记事用具的样子;而“言”表示的内容,则是“记”的行为对象——语言,包括口头和书面的(见《康熙字典》) 。从汉字本义上看,“记”的象形文字中确实有“已”有“言”,二者结合表示的就是“记载、记录”的意思。
但是,当“记”的形体发展到今天的时候,“己”逐渐虚化,甚至有时被忽略掉(如“记念”的“记”和“日记”的“记”) ;而“言”却有了引申义,于是“记”的字形结构便成了“讠+记”或者“口+记”(如“记号”的“记”和“记住”的“记”)。不过,这种演化不是汉字的造字方式,而是一种偏旁变更的方式,即“左旁变右旁”。也就是说,现代汉字里的“记”,无论是“讠”还是“口”都是后来的演变结果,而不是原始的构字部件。
说“记”代表什么生肖,这个问题显然是没有意义的。 那么,有人问了,为什么用“记”来代表狗呢?因为“记”在汉字中有“志”(见《说文解字·志部》)之义,而这个“志”在古代指的是“兽类畜生所识之文”(东汉·许慎《说文解字》),也就是动物自己的标志。《尔雅·释诂上》:“志,记也。”其实这所谓的“志”也是后来演化过来的,古代的文字学家认为“志”就是“识”,也就是标识、记号的意思。《礼记·祭统》:“夫孝始于事亲,中于事君,终于立身。扬名于后世,以显父母,此孝之大者。”其中的“志”就表示后人的记忆与标识。
这样看来,“志”用来表示动物的“记号”似乎是很合理的了。 当然,现在用“记”来给狗命名好像有些不合理,因为“记”主要指人类的事务。不过在人类进入社会、参与公共事务时,狗的作用就已经展示出来了,那就是看守、护卫。所以,“记”来代表狗狗,倒是挺合适的。