鸡飞蛋打表示什么生肖？
鸡飞蛋打的俗语，从字面意思就很清楚了，就是鸡蛋打了，鸡也飞了的意思。那么为什么是鸡飞而不是鸟飞呢？这应该同“鸡”字有关。古人造字很有意思，“鸡肉”的“禽”上面部分就是“鸡”，而“飞”字的左边部分也是“鸡”，“鸡”在古代就是指现在的家禽家畜类。既然指的是这类动物，那“鸡飞”肯定就包括了现在的家鸡、野鸡等鸟类。不过这种解释看起来还是有点绕口，不如《红楼梦》里一句描写更直接——“平白无故的，你们吵什么？”这里将“无缘无故”的“故”理解成名词，指的就是前面说到的“没有理由”“不明白原因”，所以这句话其实应该是——没有理由的（你）吵架（干嘛）！可见，这里的“故”确实应该理解为“缘故”“原因”。因为“无缘无故”的“故”如果是动词的话，那就成了“没来由地”，明显不对。所以，鸡飞蛋打中的“鸡飞”即是指没有理由（莫名其妙）地乱飞。
当然，如果光凭《红楼梦》这句描写还不能完全证明“鸡飞”就是没有理由的乱飞这一层含义，还需要其他证据。幸运的是，我们还能在另外一处古籍中找到相同的记载——“此是得所，彼是失所，如何不恼？”（《醒世恒言·郭孝廉传》）这句话里的“他”和“尔”显然都是指代“我”，也就是“我”因为“得所”而高兴，因为“失所”而生气。其中“得所”同“鸡飞”一样，指的是找到了对象、有了归宿；而“失所”则是找不到对象、孤孤单单。正因为“鸡飞”有找对象的引申义，所以用“无端”形容它才合适——找不到对象的孤男寡女总是让人愁云密布，就好像天底下的公鸡母鸡莫名其妙的开始打鸣下蛋。