粪坑代表什么生肖?
猪,因为“猪”(朱) 古汉语中同音假借字很多,“猪”就是其中之一(读ju),“府君”的“府”(fu)字,在《诗经》中大多数情况下都读zhū; “且”(zuqie)的“且”(jū)、“阻”(zǔ)的“阻”(zū)等等。 所以这句话可以理解为“猪在粪堆上”或“猪在坟墓里”,那么答案显而易见是猪了。 顺便一提,牛也在“粪”中。《论语·卫灵公篇》: “宰我问曰:『君子亦有恶乎?』子曰:『有恶。』曰:『恶何如?』子曰:『见其不肖而内酸焉,见其污秽而内愆然。』” 这里的“内酸”“内愆”即是“内心感到醋意”“内心感到懊悔”的意思——与“心酸”“内疚”含义接近。这种情感显然是与看到别人不好的地方有关。我想,应该没有人会觉得看到他人的缺点还“心生欢喜”吧?既然如此,这里面的“恶”应该理解成贬义才恰当。
再顺便一提,马也在“坟”中。《周礼·夏官》: “ 马八尺以上为骏。 ”注云: “ 周制,三百斤为钧,八百斤为骏。 马肥壮叫骏。 ”郑玄注: “ 骏,骏奔者也。 ”也就是说,这里的骏是指马跑起来很快,和现在的意思差不多。可见马在古汉语中并没有今天这许多褒义词。所以一句“骏马奔驰”,可能是说一匹好马在“坟”间飞快地跑着。