胸指什么生肖?
这个谜语很有意思,从字面上理解很容易误导人。 因为“胸”的繁体写法是“胷”,而“胷”通“凶”,所以有人解作“无凶不成酒”或者“无凶不是胸”(谐音“逢”)。确实,如果按这种解释的话,谜底就是一个一个字地拆开来与题意相对了。但是这样解是很蹩脚的。
其实,我们仔细看这个谜面就会发现其中有问题——这明显是一个倒装谜,应该把“凶”字放到“无”的前面,意思是“没有凶,怎么喝酒”而不是“没有胸,怎么能喝酒”——这样一来的话,所有字都合情合理了。而且这样的话也跟“羊”相关。因为古音“凶”、“胸”同音,而“羊”古音xiōng。所以这句谐音“羊口没有凶(羊)”,谜底正是“羊”