观音菩萨属什么生肖?
观音菩萨不属哪十二生肖,因为“观世音菩萨”是梵文Avalokites/bha的音译简体,而“甲必丹”(马六甲)又作“阿拔喇”、“拔喇”等; 《佛说观无量寿经》云:“有阿弥陀佛,形像绀青色,法座其旁,圣众围绕。慈氏菩萨在佛左边,手持净瓶,足下彩云,作此观者,六根清净,观察慧明……”可见,慈德号“慈氏(慈母)”或称“慈母菩萨”。
在汉传佛教中,“慈氏”常被误称为“慈母”或是“观自在”,如唐朝的不空三藏法师所译之《慈氏秘密咒经》,经中的“慈母”即指“慈氏”,而且,这部经还是依据梵本《慈氏陀罗尼经》翻译的。 在日本,根据《大唐西域记》卷五“缚喝国”条记载,玄奘在印度时,该国有寺二百余所,僧徒一万多人,大都诵持《般若大乘经》,崇信“般若善巧法门”,并认为般若教主是文殊师利菩萨; 而寺内所供奉的佛像则是“以檀香木刻成释迦因陀罗,高数尺,相貌端严,手执梵箧,令人瞻望,心自清凉,诸邪障散……其大殿内,别立曼殊室利菩萨像,高广俱全,真容显状,圣威平正,令弟子百千,礼拜供养,闻妙经法,心生欢喜,除灭无数劫生死之苦。”这里的“曼殊室利菩萨”就是中国的“普贤菩萨”或称“广目善眼菩萨”。由此可知,印度人把“慈母”和“文殊”这两个名号联在一起作为信仰对象。而在西藏地区,人们也把二者合起来称作“慈仁妙目”。