考研二外考的难吗？
2017年二战三跨北二外法语口译成功上岸，本科普通双非院校非英语专业 1.先来说一下自己的情况吧 一战16年以法语基础+汉语语言学及应用语言学的成绩败在北师大下，当时也是跟着考上的学姐学长的辅导班学习的（现在已经不再开课了）。 二战17年决定继续选择北二外作为目标学校，这次是纯自学没有报班。因为一战的时候跟过辅导班的课程觉得北师大学姐的课很详细很好，而北二外的课程则讲得比较宽泛，很多重点内容都没有提及所以想要再试一试北二外。 因为一战的成绩也不错所以就觉得自己底子还不错，再加上自己也有不错的口语基础就决定直接裸考（其实这是非常错误的一个选择！！）。后来才知道北二外是二外语种里最难考的.... 结果也不言自明... 法语基础35分拿了22分，语法点都还错了一些TAT，汉译法更是翻译得惨不忍睹。复试面试被问到了关于法国文化的知识也因为准备不充分答得一塌糊涂 所以在这里一定要劝各位要考二外法语的同学不要轻易尝试裸考.....
2.如何复习法语基础 ①词汇和语法 我的参考书主要是《法语》(马晓宏)、《新大学法语考试指南与模拟试题》以及《简明法语教程》。 我大概五月份才正式开始复习法语基础的，这个时候已经过了两个暑假，但是之前都是断断续续的学习所以也相当于重新打基础。不过还好因为一战的基础还算不错所以背单词以及做语法题都没什么太大的压力。我主要用到的背单词的方法就是背课文然后每天抽时间默写课文里面的新单词。至于语法我主要是做了真题然后对答案看解析搞懂错题。
②完型填空 在做完第一遍真题之后就开始每天拿一道完整完型填空的真题来练习，一开始可能错得多但慢慢就会越做越好。 ③阅读理解 阅读的话建议多做几篇真题保持手感，北二外的阅读理解难度不算太高。 ④作文 作文我主要看的是圣才出版的《法语写作教程》还有作文书，这两本书里有不少实用的句型和一些常用的模板，到时候也可以根据自己的实际情况进行调整。 另外还可以多找些真题来练手，不过一定要掐时间来哦~
3.如何复习法语综合 ①听力 因为我本身就是英语专业所以听力的底子还算可以，而且北二外也没有专门的教材所以我就没有花太多的时间和精力在这上面。我只把历年真题都听了两三遍并且把生词也都整理了出来，然后把生词和短语都背诵了一下。 ②翻译 对于翻译我没有专门买教材，只是在做了两篇新题型（新题型后面会讲到）之后买了《法语中级翻译》。这本教材里的文章都比较实用也比较容易理解。
③改错 这部分的考点主要是时态语式、主谓一致以及虚拟语气等，我主要就是根据考纲把历年出现的考点做了一遍并整理了错题笔记。
④完型填空 和法语基础一样，这步主要是用来巩固之前所学的内容查漏补缺的。 ⑤中译法 中译法的题目主要是考察学生的翻译基本功，所以平时要多加总结，并且还要勤加练习。最好能把市面上能找得到的翻译材料都做一遍，如果有余力就可以再把往年真题的翻译再做一遍。
⑥写作 写作也是考验基本功的一门科目，所以我主要就是把往年的真题都写了一遍并把范文都背诵了下来。
4.如何准备新题型 新题型是去年北二外新增的题型，今年的题型又变成了传统的完型填词，所以这个仅供参考哈 TAT