杀鸡牛刀是什么生肖?

孙征孙征最佳答案最佳答案

杀鸡用牛刀,是俗语,比喻做事有分寸,合乎情理;也比喻好歹不分、滥杀无辜。这个成语一出现就带有贬义色彩,属于贬义词中的贬义的贬义词。 那么为什么杀鸡要用牛刀呢? 因为牛刀很锋利!《庄子·秋水》记载:“夫我,则刀剪锋利,水火齐至”,这也就是说在春秋时期人们就已经发现牛刀非常锋利了,所以用来说明某件事很轻松容易(就像用刀子割鸡一样)。

到了汉代,王充的《论衡·书虚篇》中也有类似记载:“故善杀者如杀一鸡。” 不过,这里需要注意的是,虽然“杀鸡用牛刀”的用法开始流行起来了,但是它的意思并不是到这时候才固定下来的。从先秦时代开始,这个成语的意思就开始带有贬义倾向——用来讽刺那些做坏事没有选择合适方法的人。

例如《战国策·赵策三》就有记载:“今臣将王之百万之众,可谓多矣……而攻宋,不费豆粟,无杀人,而得宋国。此所谓以弱兵服强敌,以贱求尊,孔丘不以……故曰:杀鸡焉用牛刀。’今王诚能反君道于宋,则六亲固;而群臣莫敢不尽力事王……此乃亡宋之辙,非杀鸡之道也。”

在这里,“杀鸡”指代的是“伐宋”——因为攻打宋国没有耗费多少人力物力,所以说是“杀鸡”。但是,攻打宋国对于赵国来说其实是“杀鸡用牛刀”了,因为在当时诸侯各国之间互相攻伐已经是常事了,每次战争都要伤亡无数人员,这样巨大的消耗其实已经远远超过了“杀鸡”的程度,所以孟子才会说这样的行为是“大奸”。

同样,在近代翻译家严复翻译的《伊索寓言》里,也有对杀鸡用牛刀含义的注释——指出这种举动是一种暴行。 杀鸡用牛刀作为一种现象早在先秦就已经存在并且被广泛接受了,只不过在当时人们已经意识到了这种行为的不当之处并进行了批判。但让杀鸡用牛刀变成一种固定的成语并带上贬义色彩则是后来的事情了。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!