万字什么生肖？
子鼠、丑牛、寅虎、卯兔、辰龙； 巳蛇、午马、未羊、申猴、酉鸡； 戌狗、亥猪 第一个字，子，就是老鼠的“子”，对应的是十二生肖之首——鼠年。 万是十千，那么十万就是一万倍，而一万个一万的和也就是一个亿，所以这第二个字应该是丑，属牛年的牛。 这样，第一句话就变成这样了： “子子孙孙无穷匮也。” 那第三个字是什么呢？
从生肖属相来算，第三个字应该算是寅，因为子时半夜11点到1点，正好是寅时，又刚好是虎年。 第四个字是什么？ 按这样推算的话，第四个字就应该是卯，属兔的卯月卯日。 这时候第三句就变成了这样： “天无二王，民无二主。” 第五个字是什么？ 因为是万字的后面一句，所以第五个字应该是数最大的一个。 在十二地支中，午马代表数字五，又是阴阳之中阳极盛，所以第五个字应该是午，属马的午时。
第六个字是什么？ 地支六位已经循环了一遍，现在到了第六个字的位置，所以第六个字应该是一个新的起始点，而这一字恰又是农历十月，因此应该用“申”代替，属猴的申月。 第七个字是什么？ 地支七位的顺序是：“申酉戌亥子丑寅卯”，而万数的第八位数是“7”，所以第七个是表示“酉”，属鸡的酉月。 第八段是什么呢？ 按照这样的规律，第8个字就应该是亥，属猪的亥月。
就这样，一句万言偈语变成了： “子子孙孙无穷匮也，天无二王，民无二主，天无二王，民无二祖。” 大约在公元6世纪的时候，这句偈语被翻译成汉语，收录在了《法华经》中。 而翻译者正是中国佛教史上译经最多的玄奘大师。