翩翩飞什么生肖?
谜底是龙,理由如下: 1.“翩”字有左右结构,取意一分为二,只有龙才分身(见“叶公好龙”);且左半边“单人旁”,说明是“有人喜欢它”,即“有人喜欢人”——当然指的是“叶公”;右半边的“扁”字,说明外形很“扁平”,也就是像蛇一样弯曲的身体(见“神龙见首不见尾”)。所以,合起来就是“叶公好龙”了。
2.“翩翩”形容举止文雅美丽。而动物里面只有龙才有这个特征——虽然蛇也有“蛇蟒翩翩”的说法,但这里的“翩翩”是用其引申义“风度翩翩”来形容的,指人的穿着或举止。
3.“飞”字,指能飞而且会飞,这里指的是能够腾空飞翔。那么,能飞的动物的翅膀一般都可以张开、折叠或者收起,唯独龙的翅膀可以向上翘起(见“神龙见首不见尾”)。
4.最后,再来看看“肖”“相”两个判断项。如果以字形做标准,答案是“肖龙”,因为“肖”字的左边偏旁“礻”像是龙形(龙吐出的信子),右边偏旁“肖”好像一个“臣”字,连在一起就像是古人书写时省略了中间一竖的画蛇添足。但如果以意义为准,答案则是“属相为龙”,因为“肖”的意思是“像”,也就是外表很像,但本质上不是,而属相为龙的人,无论外表还是个性都很像龙。