在《喜羊羊与灰太狼》之《羊羊运动会》中，“平”字第一次出现在第26集，指的就是鸡，原因是慢羊羊把“苹”误认为是“平”，将苹果送给鸡，而喜羊羊他们的解释是，“平”是指的鸡，因为平时都是吃草的羊和吃粮食的牛马猪一起比赛，而只有鸡是吃肉的，所以鸡属于其中一项特殊奖励。（详见视频13分50秒处）
而在《喜羊羊与灰太狼之虎胆羊威》中，“萍”字第一次出现在第48集，也是指的鸡，原因和上集一样，还是将“苹”错认为“萍”，送给羊的“蛋糕”其实是用玉米做的，被愤怒的喜羊羊扔进垃圾桶里，而懒洋洋看到后告诉它们“萍有浮萍的意思，这个蛋糕好像是在说我们羊团队就像浮萍一样，没有根基”“萍还有平安的意思....”(详见视频36分20秒处) 也就是说，“平”“萍”都指的同一动物——鸡！！
至于为什么是鸡而不是别的动物呢？因为在汉语中有很多带“平”的字都是指的鸟（参见《现代汉语词典》），比如：鹏、莺、鹂、鹜等等.而所有的鸟中，鸡蛋是最普通的，所以“平”最符合的生肖就是鸡了。
邢微优质答主关于“坪”字，我印象里最早出现在小学的一本课外读物上。 那本书的名字叫《儿童文学》（不是《儿童文学》杂志），上面有一篇讲台湾某山上的树屋的作品。其中对树屋这样描述——“从树顶上看去，周围一片片茂密的树林像绿色的地毯一样铺满了整个大地，远处还有几座高耸的雪山峰峦，在阳光的照耀下熠熠生辉……这间木屋虽然面积不大，但五脏俱全，有卧室、客厅和厨房等各个功能区域……它的前厅还摆放着一个长形的书架，上面摆着许多书。这些书籍就像一位位知识渊博的老师，陪伴着我度过了难忘的童年……” 这座树屋的作者是余光中先生，他的作品我也读过不少，这篇作品也是后来收录到他的散文集里去的，因此这本书应该也比较有名吧！ 这个作者当时就提到过“林林总总的树木像一个个绿色的大写字母‘坪’排列在一起”这一句。 我读初中时又看到一篇类似的文章——这篇文章的题目就叫《绿色的“坪”》。文章是介绍香港的一个建筑设计师的作品——一座用竹子建成的住宅群，这座竹楼的设计师也提到了这个比喻： “建筑师采用了中国传统园林造景的手法——把建筑融入自然之中；而现代的建筑技术则使‘天人合一’的理念得以实现。建筑师在竹子的表面涂上一层防水膜，然后搭设脚手架，将一排排的竹子直立起来并相互连接成一个整体，形成了一个个巨大的方格，以此创造出一个绿色的天际线来。 从远处看去，整座建筑物仿佛是一个绿色的‘坪’，充满了灵气与生机。
